Издательство — Речевые технологии — Выпуск №3/2021

Статья посвящена вопросам изучения устойчивого туризма с помощью речевых технологий, а также необходимости введения данного понятия во все сферы и структуры туристического сектора. Представленная тема сопряжена с определёнными трудностями при изучении и применении на практике. В статье предлагается объяснение различий между определениями «туризм» и «устойчивый туризм», описание их исторического развития, обсуждается вопрос о положительном и негативном воздействии туризма. Учитываются последствия туризма как на социальном, так и на экономическом уровнях, чтобы проанализировать воздействие на природу и природозащитную деятельность. Анализ туристического сектора показывает трудности, связанные с реализацией практических мер для сохранения окружающей среды, которые интегрируют устойчивость как культуру туристических проектов. Анализ эколингвистической тематики, формирование лексического корпуса на немецком языке и развитие экологической символики в первую очередь призваны подчеркнуть необходимость превращения темы в приоритетную на дискуссионных форумах. Можно сформулировать предложения по устойчивому развитию для надлежащего управления и включения его в туристическую практику. Лингвистические исследования и речевые технологии помогают добиться позитивной осведомленности населения, включая туристических агентов, которые обычно не задаются вопросом, что произойдет, когда мир однажды перестанет одаривать нас тем, к чему мы так привыкли и получали все это время безвозмездно.

• эколингвистика • туризм • устойчивость • охрана окружающей среды • экология

DER BEGRIFF «NACHHALTIGER TOURISMUS» IM SOZIALEN, ÖKONOMISCHEN, ÖKOLOGISCHEN UND LINGUISTISCHEN BEREICH

Isabel Gallego Gallardo, Department of French and English Philology. Cбdiz University. Research Group HUM-485, Foreign language teaching: materials for a new curriculum design

This article introduces the issue of sustainable tourism, highlighting the importance of its incorporation in all the institutions involved in the tourism sector, being an issue that still raises obstacles and questions on how to put it into practice. First, the article defines the two terms “tourism” and “sustainable tourism”; followed by a differentiation of these two terms. Furthermore, a look at the evolution of these terms and the expansion throughout history is given. Moreover, the positive and negative impacts of tourism are being addressed, as well as the social and economic effects. The article concludes by exposing the lack of deference to the relationship regarding tourism and nature and its protection. Analysing the tourism sector, one realizes the difficulties regarding the implementation of means and practices respecting the environment, to be able to integrate sustainability as a tourism project and tourism culture. The presentation of the subject of ecolinguistics and the formation of German words and the development of ecological symbol has various objectives. Firstly, to emphasize the need to make it a priority topic in discussion forums, as this will enable proposals to be made regarding appropriate management and incorporation into the practices of the tourism sector. Secondly, to contribute through language to raising awareness of all those who habitually practice tourism without even asking themselves the question whether one day the world will cease to offer us what it has offered us up to now.

• ecolinguistics • tourism • sustainability • sustainable tourism • ecology • environment