Книги / Подстрочный перевод

Подстрочный перевод это серия книг, в которых под каждым предложением на английском языке приведён перевод на русский. Такой формат позволяет читать на иностранном языке, не подглядывая в словарь и не отрываясь от текста; происходит большее погружение в текст, а также лучше усваивается грамматика и языковые конструкции в книге.

Учебное пособие для изучения английского языка методом параллельных текстов. «Параллельные тексты» являются составной частью природосообразной модели обучения, разработанной психологом Алексеем Кушниром. Принципиальное отличие этой модели в том, что в её основе лежит не лингвистика, а закономерности психофизиологии — механизмы работы мозга, психики, личности. Человек осваивает что бы то ни было благодаря именно этим механизмам, а не сообразно предметной парадигме математики, географии или лингвистики. Именно поэтому переход на природосообразные алгоритмы обучения позволяет значительно увеличить эффективность учебного процесса.

Пособие предназначено для использования в учебном процессе, а также для самообразования. (читать начало).

— М.: Народное образование, 2022. — 604 c., ISBN 978-5-91447-214-3

Цена печатного экземпляра: 820,00 рублей (уценён из-за брака в нумерации страниц) БЕЗ УЧЁТА почтовой отправки по России.

Заказы принимаются по электронному адресу: podpiska@narodnoe.org или через раздел Контакты - обратная связь.